كتاب مفتوح إلى ملك البحرين للتنديد بفرض الرقابة على 18 موقعاً إلكترونياً
آيفكس – أنباء من الشبكة الدولية لتبادل المعلومات حول حرية التعبير
16 أكتوبر / تشرين أول 2007
البحرين
** كتاب مفتوح إلى ملك البحرين للتنديد بفرض الرقابة على 18 موقعاً إلكترونياً **
** مراسلون بلا حدود – RSF **
كتاب موجّه من أمين عام مراسلون بلا حدود روبير مينار إلى ملك البحرين حمد بن عيسى آل خليفة في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
جلالة الملك الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة ملك البحرين
جلالة الملك،
إن منظمة مراسلون بلا حدود المعنية بالدفاع عن حرية الصحافة تجدد مخاوفها حيال سياسة مملكتكم في مجال الإنترنت.
إنه الكتاب الثاني الذي تتوجّه المنظمة به إليكم هذا العام لتطالبكم بالتنبّه إلى المسائل المرتبطة بحرية الإعلام في مملكتكم والحؤول دون وقوع أي استغلال في هذا المجال بغية ضمان التعددية الإعلامية وحمايتها.
ولا يخفى أنها المرة السادسة والعشرين التي تفرض فيها وزارة الإعلام الرقابة على موقع يدافع عن حقوق الإنسان في هذا العام. وقد شاركناكم قلقنا في كانون الثاني/يناير الماضي إزاء الرقابة المفروضة على موقع معلومات حقوق الإنسان. وها أن موقع حركة الحريات والديمقراطية في البحرين المعني بالدفاع عن حقوق الإنسان محجوب منذ أسبوع. فمن شأن حظر الوصول إلى أداة مماثلة تسمح بالإطلاع على الحقوق الفردية أن ينال من تعددية الإعلام.
الجدير بالذكر أن وزارة الإعلام تولت حظر ثمانية عشر موقعاً إلكترونياً هي في غالبيتها منتديات نقاش ومواقع سياسية. فنكرر دعوتنا إلى رفع الحظر المفروض على المواقع الإخبارية والمدوّنات بحجة معالجتها فضيحة البندر السياسية التي تشير إلى تورّط مقرّبين من السلطة فيها. ولا نخفي دهشتنا من تجاهلكم الظاهري للوضع منذ كانون الثاني/يناير الماضي.
حرصاً منا على عدم السماح للجمود بإصابة سياستكم في مجال الإنترنت، نأمل أن تقبلوا بأخذ هذا المطلب بعين الاعتبار وأن تسمحوا للمواطنين بالتعبير عن آرائهم بحرية عبر الشبكة. وكنا قد أحطناكم علماً في نيسان/أبريل 2005 بقلقنا حيال اعتماد حكومتكم قانوناً يفرض على مواقع الإنترنت التي تتناول البحرين التسجّل لدى وزارة الإعلام.
لا شك في أنه من شأن رفع الحظر عن المواقع الإلكترونية الثمانية عشر أن يدل على اهتمامكم بوضع حرية التعبير في مملكتكم. واثقين من أنكم ستولون مطلبنا كل اهتمام، نتقدّم منكم، يا جلالة الملك، بفائق الاحترام والتقدير.
لمزيد من المعلومات برجاء الاتصال ب: حجار سمونيمراسلون بلا حدودشارع جوفري , ماريباريس, 75009تليفون: 33144838484+فاكس: 33145231151+بريد الكتروني: moyen-orient@rsf.orgالموقع: http://www.rsf.org
تم إرسال هذا البيان بمعرفة مركز استلام وتوزيع تنبيهات وبيانات الشبكة الدولية لتبادل المعلومات حول حرية التعبير
555 شارع ريتشموند غرب, رقم 1101
صندوق بريد 407
تورونتو, كندا
هاتف رقم :+1 416 515 9622 فاكس رقم : +1 416 515 7879
بريد عام ifex@ifex.org
بريد برناكج الشرق الأوسط و شمال افريقيا (مينا) mena@ifex.org
زوروا موقعنا http://www.ifex.org و للعربیة زوروا http://hrinfo.net/ifex/
16 أكتوبر / تشرين أول 2007
البحرين
** كتاب مفتوح إلى ملك البحرين للتنديد بفرض الرقابة على 18 موقعاً إلكترونياً **
** مراسلون بلا حدود – RSF **
كتاب موجّه من أمين عام مراسلون بلا حدود روبير مينار إلى ملك البحرين حمد بن عيسى آل خليفة في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
جلالة الملك الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة ملك البحرين
جلالة الملك،
إن منظمة مراسلون بلا حدود المعنية بالدفاع عن حرية الصحافة تجدد مخاوفها حيال سياسة مملكتكم في مجال الإنترنت.
إنه الكتاب الثاني الذي تتوجّه المنظمة به إليكم هذا العام لتطالبكم بالتنبّه إلى المسائل المرتبطة بحرية الإعلام في مملكتكم والحؤول دون وقوع أي استغلال في هذا المجال بغية ضمان التعددية الإعلامية وحمايتها.
ولا يخفى أنها المرة السادسة والعشرين التي تفرض فيها وزارة الإعلام الرقابة على موقع يدافع عن حقوق الإنسان في هذا العام. وقد شاركناكم قلقنا في كانون الثاني/يناير الماضي إزاء الرقابة المفروضة على موقع معلومات حقوق الإنسان. وها أن موقع حركة الحريات والديمقراطية في البحرين المعني بالدفاع عن حقوق الإنسان محجوب منذ أسبوع. فمن شأن حظر الوصول إلى أداة مماثلة تسمح بالإطلاع على الحقوق الفردية أن ينال من تعددية الإعلام.
الجدير بالذكر أن وزارة الإعلام تولت حظر ثمانية عشر موقعاً إلكترونياً هي في غالبيتها منتديات نقاش ومواقع سياسية. فنكرر دعوتنا إلى رفع الحظر المفروض على المواقع الإخبارية والمدوّنات بحجة معالجتها فضيحة البندر السياسية التي تشير إلى تورّط مقرّبين من السلطة فيها. ولا نخفي دهشتنا من تجاهلكم الظاهري للوضع منذ كانون الثاني/يناير الماضي.
حرصاً منا على عدم السماح للجمود بإصابة سياستكم في مجال الإنترنت، نأمل أن تقبلوا بأخذ هذا المطلب بعين الاعتبار وأن تسمحوا للمواطنين بالتعبير عن آرائهم بحرية عبر الشبكة. وكنا قد أحطناكم علماً في نيسان/أبريل 2005 بقلقنا حيال اعتماد حكومتكم قانوناً يفرض على مواقع الإنترنت التي تتناول البحرين التسجّل لدى وزارة الإعلام.
لا شك في أنه من شأن رفع الحظر عن المواقع الإلكترونية الثمانية عشر أن يدل على اهتمامكم بوضع حرية التعبير في مملكتكم. واثقين من أنكم ستولون مطلبنا كل اهتمام، نتقدّم منكم، يا جلالة الملك، بفائق الاحترام والتقدير.
لمزيد من المعلومات برجاء الاتصال ب: حجار سمونيمراسلون بلا حدودشارع جوفري , ماريباريس, 75009تليفون: 33144838484+فاكس: 33145231151+بريد الكتروني: moyen-orient@rsf.orgالموقع: http://www.rsf.org
تم إرسال هذا البيان بمعرفة مركز استلام وتوزيع تنبيهات وبيانات الشبكة الدولية لتبادل المعلومات حول حرية التعبير
555 شارع ريتشموند غرب, رقم 1101
صندوق بريد 407
تورونتو, كندا
هاتف رقم :+1 416 515 9622 فاكس رقم : +1 416 515 7879
بريد عام ifex@ifex.org
بريد برناكج الشرق الأوسط و شمال افريقيا (مينا) mena@ifex.org
زوروا موقعنا http://www.ifex.org و للعربیة زوروا http://hrinfo.net/ifex/
Posts
